TPDD:Other Cable Designs
In the beginning, there was the Marty Goodman Document, and it was good.
More recently, Rick Shear has taken a new and very careful look at a real cable, and the Marty Goodman doc, and has probably identified the "mystery" components that Marty Goodman talks about. It looks right, and this cable does indeed work.